...ééééés most elhangzott a Friends egyik legnagyobb félrefordítása, amikor Ross borzalmas szintetizátorjátékát hallgatják és le akarnak lépni:
"Tudjátok, itt van 3 saroknyira egy csillagvizsgáló!"
Egy miii? Egy Starbucks, bakker! :)))